Conceptos de herramientas
Desarmador de punta plana
Los desarmadores de punta plana tienen una sola hoja y se usan para aflojar o ajustar tornillos que tienen una ranura linear.
flat tip
The flat blade screwdrivers have a single sheet and used to loosen or tighten screws having a linear groove.
Desarmador de punta de cruz
Esta es una herramienta auxiliar de ensamble. Básicamente es una barra cilíndrica o cuadrada sujeta a un mango de madera o plástico que termina en una punta, en este caso en forma de cruz. La punta sirve para hacer girar un elemento de sujeción por medio de la ranura en forma de cruz que este tiene en su cabeza (tornillo, pija, tornillo para madera u otro tipo), el cual al girar se introducirá en el elemento a sujetar. La ventaja de este tipo de cabeza (Phillips o de cruz) es que permite una mayor maniobrabilidad y facilidad para atornillar, ya que la ranura en forma de cruz evita que el desarmador no se salga fácilmente al momento del apriete.
This is an auxiliary tool assembly. It is basically a cylindrical or square rod attached to a wooden or plastic handle terminating in a tip, here in the form of a cross. The tip serves to rotate a fastener through the slot in a cross that this has in his head (bolt, cock, wood screw or other), which will be introduced by rotating the element to be fastened. The advantage of such head (Phillips or cross) is allowing greater maneuverability and ease screwing, since the cross-shaped slot prevents the screwdriver does not slip easily when tightening.
Multimetro
Se trata de un conjunto de herramienta auxiliar. Se trata básicamente de una forma cilíndrica o barra cuadrada unida a un mango de madera o de plástico que termina en una punta, aquí en la forma de una cruz. La punta sirve para hacer girar un sujetador a través de la ranura en una cruz que esto tiene en la cabeza (el perno, la polla, tornillo de madera o de otro tipo), que será presentado por la rotación del elemento a fijar. La ventaja de tales cabeza (Phillips o de cruz) está permitiendo una mayor maniobrabilidad y facilidad de atornillar, ya que la ranura en forma de cruz evita que el destornillador no se desliza fácilmente al apretar.
This is an auxiliary tool assembly. It is basically a cylindrical or square rod attached to a wooden or plastic handle terminating in a tip, here in the form of a cross. The tip serves to rotate a fastener through the slot in a cross that this has in his head (bolt, cock, wood screw or other), which will be introduced by rotating the element to be fastened. The advantage of such head (Phillips or cross) is allowing greater maneuverability and ease screwing, since the cross-shaped slot prevents the screwdriver does not slip easily when tightening.
Hometro
ohmimetro se compone de una pequeña batería para aplicar un voltaje a la resistencia bajo medida, para luego, mediante un galvanómetro, medir la corriente que circula a través de la resistencia.
ohmmeter consists of a small battery for applying a voltage as low resistance, and then, by a galvanometer, measuring the current flowing through the resistor.
voltamperimetro
está diseñado especialmente para diagnosticar y controlar el sistema eléctrico del automóvil. Mediante su utilización es posible resolver con precisión desperfectos en partes de refrigeración
voltamperimetro
It is designed to diagnose and monitor the electrical system of the car. Using them can be solved with precision damage to parts of cooling
prensas de expancion
sirve para acerle ala tuberia de cobre un abellanado y ala misma vez sujetar el tubo
presses expancion
acerle used to charge a pipe wing and wing abellanado same time hold the tube
Llaves allen
También llamada llave L, por su forma, es la herramienta usada para atornillar/desatornillar tornillos que tienen cabeza hexagonal interior a diferencia de los tornillos normales que tienen forma lisa o de estrella.
Llen keys
Also called key L, its shape, is the tool used to screw / unscrew screws with hexagon socket head unlike normal screws having smooth or star shape.
Llaves de apriete
Las llaves de apriete son las herramientas manuales que se utilizan para apretar elementos atornillados mediante tornillos o tuercas con cabezas hexagonales principalmente. En las industrias y para grandes producciones estas llaves son sustituidas por pistolas neumáticas o por atornilladoras eléctricas portátiles.
The wrenches are hand tools that are used to tighten screwed by screws or nuts with hexagonal heads mainly elements. In industries and for large productions these keys are replaced by pneumatic guns or portable electric screwdrivers.
Pinzas de presion
Las pinzas de presión o Pinzas de cierre por Acodamiento son unos alicates que pueden ser inmovilizados en una cierta posición para asi, torcer o arrancar diversosobjetos o materiales.
Vice grips or pliers are kinked closing pliers which can be immobilized in a certain position to so, twist or gouge diversosobjetos or materials.
Desarmador de caja
Ideal para aplicaciones de montajes mecánicos e industriales. Recomendable para trabajos donde el par de apriete no requiere de gran torque
Ideal for applications in mechanical and industrial assemblies. Recommended for jobs where the torque does not require high torque
MANOMETROS:
Los manómetros o múltiples de manómetros permiten al técnico diagnosticar el problemas y facilitar la carga de refrigerante este juego de manómetros consta de 1 manómetro compuesto incluye un manómetro de baja presión y el manómetro de vacío en uno solo, este generalmente es de color azul, el manómetro de alta presión generalmente es de color rojo y el múltiple o juego del cuerpo.
MANOMETERS:
Gauges or multiple gauges allow the technician to diagnose the problems and ease the burden of this refrigerant gauge set consists of 1 nanometer compound includes a low pressure gauge and vacuum gauge into one, this is usually blue, the high pressure gauge is usually red or color and multiple body suit.
Dobladores de tubo
Hay dos tipos de dobladores de tubo uno consiste en un juego de resortes de diferentes diámetros los cuales se usan exteriormente, el otro tipo es un juego de dobladores de palanca y vienen con moldes de diferentes diámetros intercambiable.
Tube benders
There are two types of one pipe benders consists of a set of springs of different diameters which are used outside, the other is a set of lever benders and come with interchangeable molds of different diameters.
ABORCADADORES:
Los aborcadores para refrigeración domestica tienen agujeros con dimensiones de ¼ y otras alrededor de la misma.
ABORCADADORES:
The aborcadores for domestic refrigeration have holes with dimensions of ¼ and other therearound.
CORTA TUBOS:
Para cortar tubo de cobre de uso en refrigeración domestica se utiliza básicamente el corta tubos. Herramienta provista de rodillos, una cuchilla quita las rebabas, una cuchilla circular y un tornillo de ajuste.
SHORT TUBES:
To cut copper pipe use in domestic refrigeration is basically used the short tubes. Tool provided with rollers, a blade burring, a circular blade and a set screw.
SOLDADORA AUTOGENA:
Es el método de fusión de tuberías de cobre de un sistema de refrigeración o aire acondicionado en el cual se utiliza el acetileno y el oxigeno para crear uniones fuertes precisas y mas limpias.
WELDING Autogenous
It is the method of melting copper piping system of a refrigeration or air conditioning in which acetylene and oxygen is used to create precise and strong bonds cleaner.
DETECTOR DE FUGAS PCE-LD1:
Es un detector de fugas de gases de refrigerantes de alta tecnología que detecta los gases con base a CFC o HFC.
LEAK DETECTOR PCE-LD1:
It is a gas leak detector refrigerant high technology that detects gases based on CFC or HFC.
Valvula extractora de pivotes
Es muy útil para extraer pivotes en el caso de recuperar gas refrigerante. Si esta recuperando de un sistema que tiene este tipo de válvula se debe procurar retirar los pivotes de todas estas.
Extractor valve pivots
It is very useful to extract pivots in the case of recovering refrigerant. If you are recovering from a system that has this type of valve should seek to withdraw all these pivots.
Juegos de abocinado
Los juegos de llaves de abocinados y expansores son un método de construir al final del tubo una forma de embudo para así poder ser sujetada por una tuerca.
Games abocinado
Keys games flared and expanders are a method of constructing the end of the tube a funnel shape in order to be held by a nut.
MATRACAS:
Las matracas de servicio son angular recta y larga con diferentes medidas por ambos lados tiene un seguro con el cual es reversible.
Rattles:
Service rattles are angular and straight long with different measures on both sides have insurance with which it is reversible.
JUEGO DE EXPANSORES:
Esta herramienta se utiliza para expandir el tubo y así unirlo con otro tubo y poderlo soldar.
GAME expanders:
This tool is used to expand the tube and connect it with another tube well and be able to weld.
Peines para aletas
Estos peines son para limpiar y enderezar las aletas de los evaporadores o condensadores.
Fins combs
These combs are to clean and straighten the fins of the evaporators and condensers.
Rimadores
Para zanjear tubos de cobre o de aluminio de 4.5 a 16mm para instalación en equipos de gas o refrigeraciones.
Rhymesters
Trench for copper pipes and aluminum from 4.5 to 16mm for gas equipment installation or refrigerations.
MARTILLO DE GOMA
Sirve para poder golpear alguna parte sin deformar o abollar el material.
Rubber hammer
It serves to hit somewhere without deforming or denting the material.
PRENSA
Sirve para apretar alguna pieza y mantenerla firme sin movimiento para efectuar algún trabajo con ella.
RELEASE
It serves to tighten a piece and hold it steady without movement to perform some work with it.
BOMBA DE VACIO:
Una bomba de vacío es uno de los equipos más útiles en refrigeración en vista de que un buen vacío depende el buen funcionamiento del sistema.
VACUUM PUMP:
A vacuum pump is one of the most useful refrigerated given that a good vacuum depends on the proper functioning of the system equipment.
Dobla tubo
la dobladora de tuvos sirbe para doblar los tuvos con facilidad
Tube bends
sirbe compressor equipment bender to bend easily compressor equipment
Pinzas de corte
las pinzas se corte diagonal sirve para cortar alambre
Cutting pliers
the diagonal cutting pliers are used to cut wire
Taladro
El taladro es una máquina herramienta donde se mecanizan la mayoría de los agujeros que se hacen a las piezas en los talleres mecánicos.
Drill
The drill is a machine tool where most of the holes are made on the mechanical parts are machined workshops.
sirve para cortar tuvos o alguna otra cosa
Polisher
compressor equipment used to cut or something else
Una cinta métrica o un flexómetro es un instrumento de medida que consiste en una cinta flexible graduada y que se puede enrollar, haciendo que el transporte sea más fácil. También con ella se pueden medir líneas y superficies curvas.
Tape measure
A tape or tape measure is a measuring instrument that consists of a flexible tape graded and can be rolled, making transportation easier. It also can be measured lines and curved surfaces.
